Aplicações de sistemas DCS para tratamento de água
Ruud Schellekens, Siemens IIE Tradução: Carlos Fernando M. Albuquerque Sistemas de Automação de Processos/Siemens-Brasil

A necessidade de sistemas de controle de processo mais sofisticados para as plantas de tratamento d’água e saneamento é uma realidade. Os requisitos de alta disponibilidade, fácil operação, supervisão local e remota das operações e diagnóstico otimizado dos eventos impõem uma demanda tecnológica crescente sobre as soluções de controle implementadas nos novos projetos.
Para atender plenamente a todas estas demandas a escolha da arquitetura do sistema de automação é de vital importância, pois uma decisão baseada apenas no custo inicial do investimento pode-se revelar bastante desvantajosa ao longo da vida útil da instalação, se as opções de expansão, flexibilidade para alterações posteriores e conectividade com outros sistemas revelarem-se limitadas, inadequadas ou inexistentes.
Neste ponto de tomada de decisão, a escolha entre as soluções baseadas em Sistemas Digitais de Controle Distribuído (SDCD) ou soluções SCADA + CLP torna-se cada vez menos clara, já que as fronteiras entre as aplicações dos dois sistemas ficam mais tênues, com o aumento da capacidade de processamento analógico dos CLP’s e do surgimento dos pacotes de pequeno e médio porte dos SDCD’s. Dentro deste panorama, uma solução que represente uma evolução gradual destas duas vertentes tecnológicas rumo a uma convergência de conceitos é altamente desejável, pois significa uma redução do risco da escolha da arquitetura e uma confiabilidade maior da adequação do projeto às mais diversificadas necessidades atuais e futuras de automação, garantindo uma sintonia com as tendências mais contemporâneas da automação, como a comunicação OPC, interligação com a Internet e as arquiteturas cliente-servidor.

Automação de um sistema de tratamento de esgotos baseado no processo de lodo ativado
Valnyr Vasconcelos Lira, Péricles Rezende Barros e José Sérgio. da Rocha Neto – Laboratório de Instrumentação Eletrônica e Controle – LIEC - Departamento de Engenharia Elétrica, Universidade Federal da Paraíba

Um dos grandes problemas que a humanidade está passando e que a cada dia tende a piorar refere-se à quantidade de água disponível para o consumo humano e para uso na agricultura. Apesar de cerca de 70% da superfície terrestre ser coberta por água, apenas uma pequena porção (aproximadamente 0,5% de toda água no mundo) pode ser utilizada pelo homem para uso doméstico. Este problema tem aumentado devido à poluição dos corpos d’água com despejos de esgotos não tratados, resultando num prejuízo tanto do ponto de vista de saúde básica como de abastecimento de água. Portanto, existe uma grande necessidade de pesquisa na área de tratamento de esgotos, de forma que os esgotos possam ser despejados nos corpos d’água sem no entanto poluí-los ocasionando sua morte. Um sistema de tratamento de esgotos híbrido anaeróbio-aeróbio é proposto neste trabalho, sendo a etapa aeróbia automatizada e o valor médio da concentração de oxigênio utilizado como parâmetro de parada da fase de aeração.

Medições contínuas de cloro no tratamento da água
Pedro E. Cohn Yokogawa América do Sul Engenharia de Aplicações - Analisadores

O cloro é o insumo mais importante no tratamento da água, pois alia a eficiência ao custo razoável e ao efeito residual.
Nas pequenas instalações como piscinas e poços de pequena vazão, o cloro é aplicado na forma de compostos líquidos (hipoclorito de sódio) ou sólidos (hipoclorito de cálcio ou organo clorados).
Em instalações de médio e grande porte é aplicado na forma de cloro puro (gás nas condições ambientes).
Partindo do pressuposto que a monitoração contínua e o controle automático se restringe a estas instalações, consideraremos aqui apenas o caso do tratamento com cloro puro.

Automação no Saneamento
Eduardo Mizuno – Tecmaxx

Historicamente, no Brasil, tratou-se água sem o correspondente tratamento de esgoto, portanto há um déficit neste último. Poucas cidades e capitais no Brasil possuem tratamento de esgotos.
Comparativamente, uma ETA convencional para uso de água no setor público, possui mais instrumentação e controle, do que uma ETE de mesma característica.
No caso de plantas industriais, esta situação varia de caso para caso, pois ora os efluentes a serem tratados requerem sofisticados processos, ora as águas requerem tratamentos diferenciados.

Controle e supervisão via Internet de uma planta piloto instrumentada com equipamentos Fieldbus
Rafael Zeilmann, João Manuel Gomes da Silva Jr., Carlos Eduardo Pereira e Alexandre Bazanella – Departamento de Engenharia Elétrica – DELET / Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

trodução Novas tecnologias surgem constantemente na área de automação industrial. Nos dias de hoje há uma tendência à distribuição do controle de processos através de dispositivos de campo inteligentes. Do ponto de vista da supervisão, o acesso remoto a processos industriais via Internet vem emergindo, dada à vasta abrangência e demais facilidades oferecidas pela rede mundial. Seguindo essas tendências, destacam-se novos barramentos industriais, como o Foundation Fieldbus, idealizado para processos contínuos distribuídos, e softwares de supervisão e controle com recursos para web. Em particular, o acesso remoto às plantas industriais oferece aos operadores versatilidade para a configuração, alteração de parâmetros e supervisão à distância de processos, bem como a segurança física do operador.
Com base nestes fatos, surge o interesse pelo estudo de estruturas de controle que permitam avaliar as potencialidades destas novas tecnologias, bem como de usá-las como ferramentas de treinamento. Neste sentido, o objetivo primordial deste trabalho consiste em apresentar o desenvolvimento de uma estrutura de controle e supervisão via Internet de uma planta piloto industrial, com o objetivo de servir de plataforma para experimentos de pesquisa e de ensino à distância em sistemas de controle e automação industrial. Paralelamente, objetiva-se também o estudo de questões relacionadas à operação remota de plantas industriais utilizando a rede mundial.