Novembro já carregava no clima de festa com a finalização de várias turnês tecnológicas — mais recente febre mercadológica —, almoços de confraternização e coletivas de balanços, além da tradicional feira ISA Show, uma espécie de fechamento do ano para o setor. Nesta edição, a retrospectiva desse evento mostra que as empresas estão descolando o trabalho deseu fim de ano com breve período de festas. E já náo era sem tempo já que a maioria fecha para balanço em outros períodos (que acompanham os das matrizes). Prova disso e de que as férias serão curtas foi a quantidade de lançamentos apresentados na feira de novembro.

Há um ano, antes mesmo que as revistas semanais, a C&I falava de maiores controles de vazão na indústria cervejeira nacional, o que ainda tem dado pano pra manga política — ou seria fiscal? Este ano trouxemos um pouco mais da tecnologia de medição, com uma coletânea de artigos e cases muito interessantes, que valem ser estudados. E trouxemos também um resumo do que foi a Automation Fair deste ano, com artigo da ARC especial para um fórum cervejeiro que ocorreu em paralelo. Mas, para ilustrar a automação no setor de alimentos, fomos visitar a Coamo, um verdadeiro presente para o Brasil! E, sobre bebidas, um breve case da Coca Cola e um artigo que a Endress+Hauser nos enviou bem no fechamento da edição e que, por isso, está publicado em inglês — qualquer dúvida, o pessoal da empresa no Brasil está pronto para esclarecer. “The automation of drinking water treatment plants” é assunto de urgência já que a água é nosso maior tesouro e muitas empresas começam a pensar em água de reuso para além das utilidades industriais.

Boa leitura.

O editor