 |
|
Edição 287 • 2006 |
| Qualificação de curvamento de tubos API 5l x70 psl 2 – ø 28”x 0,625” wt pelo processo de indução por alta freqüênciaObra: gasoduto Campinas – RioNorma: DNV OS-F101 |
| Resumo Tubos API 5L grau X70 curvados por indução foram desenvolvidos utilizando tubos mãe soldados por arco submerso, aplicando subseqüente tratamento térmico de alívio de tensões. Os efeitos do processo de aquecimento por indução e alívio de tensões foram investigados através de ensaios de qualificação para obter resistência e tenacidade satisfatória conforme estabelecido para o grau do tubo mãe. Este processo consistiu em uma seqüência de testes executados com tubos em diversos percentuais de carbono equivalente, condições de curvamento e tratamento térmico. Os resultados finais, conforme aqui apresentado, mantiveram-se enquadrados entre os limites requeridos pela norma API 5L Grau X70 – PSL 2, através dos critérios de qualificação estabelecidos pela Norma DNV OS-F101. |
|
Rumando para a separação compacta
do petróleo bruto pesado
|
| Resumo A Vetco Aibel tem, por longo tempo, conduzido pesquisa fundamental sobre a separação em unidade compacta. Grande parte do desenvolvimento concentrou-se na incorporação de coalescedores eletrostáticos robustos em separadores trifásicos. A tecnologia atual permite a separação em um estágio e acelera a separação do óleo e da água. O produto desenvolvido mais recentemente para permitir a separação em um estágio é o LOWACC (Low Water Content Coalescer – Coalescedor para Baixos Teores de Água). O LOWACC é um elemento coalescedor eletrostático que melhora e acelera o processo em um separador de óleo/água/gás. Ele é projetado para ser instalado no interior do separador, a jusante do VIEC (Vessel Internal Electrostatic Coalescer – Coalescedor Eletrostático Interno ao Vaso), sendo este último o que executa o grosso da separação. Um protótipo do LOWACC, juntamente com o VIEC, foi testado em diversos tipos de petróleo real,variando de API 17 a API 29. Para o óleo API 29 o LOWACC conseguiu reduzir o teor de água no óleo para menos de 0,5% sem o uso de produtos químicos. Para o difícil óleo API 17 o teor de água no óleo caiu para menos de 2-5%. Todos os resultados mostraram boa separação, mesmo em condições difíceis de separação que criaram emulsões complexas e estáveis e pequenas gotas. A água produzida no separador continha uma concentração de 2-200 ppm de óleo. |
| LEIA MATÉRIAS NA ÍNTEGRA NA EDIÇÃO IMPRESSA |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||