Revista Controle & Instrumentação – Edição nº 94 – Julho de 2004
TOP 2003
Leitores elegem empresas TOP 2003
Waldir Freire: presidente da Valete Editora.

Inovação, sucesso no desenvolvimento de novos projetos e bom relacionamento com os clientes são algumas das características de empresas que, em 2003, alcançaram destaque no setor - principalmente junto aos leitores da Revista Controle & Instrumentação.

Para prestigiar essas empresas que contribuem para o desenvolvimento do setor de automação industrial nacional, pelo oitavo ano consecutivo, a Valete Editora entregou o Prêmio TOP. Desta vez, cinco empresas foram escolhidas pelos leitores como destaques do ano de 2003: Siemens, Emerson Process Management, Pilz do Brasil, Cybertécnica e Fluke.

Há dois anos, o prêmio era entregue de acordo com o desempenho das empresas em seus setores de atuação. Atualmente, com a eliminação de categorias e conseqüente redução do número de premiados, ele destaca as cinco empresas mais votadas - independente do setor.

Para receber o Prêmio TOP 2003, as empresas ganhadoras foram escolhidas pelos leitores da Revista C&I que, durante alguns meses, puderam votar pelo site (www.controleinstrumentacao.com.br) ou por meio de cédulas de votação - formulário de pesquisa de opinião - disponível na revista. Na versão 2003 do prêmio, o número de cédulas válidas aumentou em 30% em relação ao ano passado.

“Agradecemos todas as empresas que, durante o ano de 2003, colaboraram para o desenvolvimento do setor, tornando-se exemplo para todo o país. São essas empresas que, por tudo o que concretizaram, colaboram para a realização desse prêmio”, disse o presidente da Valete Editora, Waldir Freire.

E o TOP vai para ...

Há 55 anos, na Alemanha, a Pilz iniciou suas atividades industriais com a fabricação de instrumentos para laboratórios técnico-medicinais. Hoje, a empresa possui cinco anos de atuação no Brasil e, empenhada em atender às necessidades dos clientes brasileiros, fornece toda a linha de fabricação, treinamento e assistência técnica para projetos industriais de segurança. São diversos equipamentos de segurança, computadores industriais, displays de visualização de processos, dispositivos de monitoração e controle, além de serviços de consultoria e engenharia em automação segura.

“Agradecemos aos leitores da Revista Controle & Instrumentação por termos, mais uma vez, a oportunidade de receber este prêmio”, disse o diretor geral da Pilz do Brasil, Aitemar Nunes, ao receber o troféu.

Há quase 100 anos no Brasil, outra empresa de origem alemã, a Siemens, também foi homenageada. Com forte presença em setores como o de automação e controle, comunicação, tecnologia da informação, geração, transmissão e distribuição de energia, medicina, transporte e iluminação, ela não poderia estar de fora. Com foco muito mais direcionado para o cliente, a empresa também esteve entre as mais votadas pelos leitores da Revista C&I. “Gostaria de parabenizar a Valete Editora por esta premiação e agradecer aos clientes, que sempre estiveram conosco. Estamos felizes por estar aqui, junto com outras grandes empresas”, disse o gerente da divisão de Automação e Controle da Siemens, Paulo Camargo.

Voltada ao aprimoramento do processo produtivo através de práticas de otimização da tecnologia para o negócio, inteligência industrial corporativa e informática laboratorial, a Cybertécnica já possui projetos em países Ásia, das Américas e Europa, atuando em setores como o de bebidas, telecomunicações, mineração, metalurgia, química, petroquímica, gás, energia, entre outros. “Estamos muito felizes por estar aqui, ao lado de outros premiados, clientes e parceiros”, disse o diretor superintendente da Cybertécnica, Miguel Fazanella Filho, ao receber a homenagem. “Somos uma empresa jovem - completaremos 18 anos em dezembro. Nos últimos 10 anos temos nos dedicado à otimização técnica do negócio, e nos últimos dois anos alcançamos uma significativa expansão no mercado internacional”, completou Fazanella. Hoje, a Cybertécnica possui 250 clientes e trabalhos feitos em mais de 20 países.

Segundo Fazanella, um dos objetivos da empresa é divulgar cada vez mais sua campanha institucional “O Brasil pode !”. “Acho que somos um exemplo disso. Todas as empresas que temos homenageado através dessa campanha institucional, são grandes empresas brasileiras que criam um diferencial e levam a marca brasileira para fora”, ressaltou. “Estamos sendo homenageados hoje, e agradecemos a todos por isso”, disse.

Com fábricas em todo o mundo e oferecendo toda instrumentação para controle de processos desde válvulas, reguladores, instrumentos para medição e análise, sistemas e softwares até soluções completas como PlantWeb - arquitetura baseada no campo que oferece não apenas o controle o processo, mas também o gerenciamento dos ativos e integração com outros sistemas de negócio – a Emerson Process Management também esteve entre as mais votadas. “Queremos também parabenizar a Valete e dizer que vamos continuar trabalhando para estarmos entre os vencedores do TOP 2004, 2005, 2006, ...”, disse Paulo Wancelotti, gerente de Negócios da Emerson Process Management.

Presente no Brasil desde 1998 fornecendo produtos portáteis para redes de cabeamento estruturado e equipamentos para análise e medição, a Fluke recebeu pela primeira vez o troféu TOP.

Patrocinadores

• Siemens
• Emerson
• Cybertecnica
LEIA MAIS NA EDIÇÃO IMPRESSA


Na edição Impressa
News
Fiesp lança site Metrologia

Coester e Faccat desenvolvem Pólo de Pesquisa de Software


Market

Schneider Eletric monta laboratório especializado na USP

Atos fecha novas parcerias

Dakol firma acordo para distribuição de pCs industrais

Endress+Hauser e Metso Automation: acordos de cooperação no Brasil

© Valete Editora Técnica Comercial Ltda. – São Paulo, SP