Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 2000

Dois dias de intensas críticas fizeram o principal acionista da companhia - o governo - suspender a troca do nome fantasia da Petrobras para PetroBrax. Segundo nota assinada pela presidente da companhia, Henri Philippe Reichstul, “tal medida foi orientada pelo Senhor Presidente da República, sensível à reação da opinião pública à tal mudança e dentro do espírito democrático que preside as suas decisões”.
O nome PetroBrax, anunciado na terça-feira (26), tinha o objetivo de facilitar a internacionalização da empresa. Segundo avaliação feita pela empresa UND, o prefixo "bras" estaria demasiadamente associado à ineficiência estatal e não estaria de acordo com a nova fase da estatal, não-monopolista.
O novo nome e a nova logomarca custaram R$ 2,3 milhões à companhia - R$ 700 mil para os custos da criação da marca e pesquisa, R$ 1,6 milhão em publicidade nos principais jornais do país. O custo total da alteração, de acordo com a Petrobras, seria de US$ 50 milhões.